1
00:01:53,610 --> 00:01:54,610
Ce citesti?

2
00:01:54,870 --> 00:01:57,470
O piesă din viața lui Rurik.

3
00:01:58,190 --> 00:01:59,950
Un lucru destul de distractiv.

4
00:02:00,990 --> 00:02:02,250
De unde l-ai luat?

5
00:02:02,850 --> 00:02:05,810
În bibliotecă. Mi-a placut coperta.

6
00:02:06,490 --> 00:02:08,289
Și pe cine nu a privit autorul?

7
00:02:16,490 --> 00:02:18,910
Îmi pare rău, mamă, cât de stânjenită sunt.

8
00:02:19,530 --> 00:02:20,790
Este jocul tău.

9
00:02:21,370 --> 00:02:25,060
Frumos. Nu știu numele autorului piesei
lăudat.

10
00:02:25,760 --> 00:02:28,180
Laud acest lucru, deși mai mult.

11
00:02:29,620 --> 00:02:32,980
Dar de acum încolo, află numele autorului.

12
00:02:33,280 --> 00:02:37,340
Nu toată lumea trebuie să fie citită. bine,
Mamă, asta voi face de acum înainte.

13
00:02:38,360 --> 00:02:40,400
Da, trebuie să ai cunoștințe.

14
00:02:41,100 --> 00:02:43,520
Și formați înțelegerea corectă.

15
00:02:44,360 --> 00:02:46,520
Te pregătești serios pentru rol.

16
00:02:50,190 --> 00:02:52,530
Sunt gata să-mi asum orice rol, doar pentru
pentru a-ți face plăcere.

17
00:02:55,310 --> 00:02:57,390
Acest rol nu ar trebui doar să mă mulțumească.

18
00:03:00,390 --> 00:03:04,190
Am luat decizia cu mult timp în urmă, dar să trecem la subiect
Tocmai am ajuns.

19
00:03:06,790 --> 00:03:12,170
Nu știu cât timp mă va avea Domnul pe pământ
am luat-o, dar după moartea mea

20
00:03:12,170 --> 00:03:16,070
tronul va trece la Alexandru.

21
00:03:17,680 --> 00:03:21,240
Și dacă nu este suficient, se pare că până atunci
are dreptul la un regent.

22
00:03:25,560 --> 00:03:27,620
Sunt chiar demn, mamă?

23
00:03:28,680 --> 00:03:30,600
Alteța Sa Serenă este mai capabilă de acest rol.

24
00:03:33,760 --> 00:03:38,980
Are multe griji. Toată furtuna
Escadrila a fost împrăștiată peste Marea Neagră.

25
00:03:40,260 --> 00:03:44,460
Tu, băiete, nu ești prost, ci demn sau
nu.

26
00:03:45,640 --> 00:03:48,800
Acesta este comportamentul și aspirația ta
va arata.

27
00:04:10,320 --> 00:04:13,540
Stiti ce s-a discutat la
consiliu militar?

28
00:04:15,180 --> 00:04:19,880
a subliniat Nikolai Ivanovici
caracteristici. Cum e?

29
00:04:22,560 --> 00:04:25,260
Atunci vreau să aud părerea ta.

30
00:04:26,460 --> 00:04:30,260
Ești pregătit pentru mica ta armată?
renunta la faptele armelor?

31
00:04:32,780 --> 00:04:35,240
S-ar putea să trebuiască să o conduceți singur.

32
00:04:37,560 --> 00:04:39,200
Nu m-am gândit niciodată la asta.

33
00:04:41,660 --> 00:04:43,040
Trebuie să ne gândim la asta.

34
00:04:43,470 --> 00:04:48,270
În timp ce te gândești, turcii ne vor doborî din picioare
te vor doborî și te vor călca în picioare.

35
00:04:50,230 --> 00:04:53,930
Ei dorm acolo și văd cum în Crimeea
va fi restaurat.

36
00:04:54,810 --> 00:04:56,650
Poate că simt adevărul în spatele lor?

37
00:04:57,890 --> 00:04:59,390
Au mai puține dimensiuni decât ale noastre.

38
00:05:00,510 --> 00:05:02,390
Crimeea a fost întotdeauna un teritoriu disputat.

39
00:05:05,310 --> 00:05:09,090
Iar dumneavoastră, Înălțimea Voastră, nu înțelegeți
lucruri evidente.

40
00:05:10,390 --> 00:05:12,150
Aceasta este toată cucerirea noastră.

41
00:05:13,000 --> 00:05:15,800
Marile și micile vor rămâne ale noastre
descendenţi.

42
00:05:17,940 --> 00:05:21,200
Și ei înșiși vor decide ce să facă cu el
face.

43
00:05:23,740 --> 00:05:26,360
Îi duc pe Marii Duci la Sankt Petersburg.

44
00:05:27,200 --> 00:05:29,200
Trebuie să începem să studiem.

45
00:05:49,200 --> 00:05:52,520
Imediat ce ajungem la palat, putem începe
ei în fântână. Ce crezi?

46
00:05:53,000 --> 00:05:56,600
Nu se îneacă? Ca bărcile de hârtie
Mesopotemkin.

47
00:06:00,860 --> 00:06:05,260
Cine ți-a spus asta, al tău
Alteță?

48
00:06:06,940 --> 00:06:07,940
tati.

49
00:06:08,820 --> 00:06:13,040
Și a mai spus că îl vei ucide pe bunicul
comandat.

50
00:06:19,020 --> 00:06:23,140
Ce prostie este asta, Alteță? Cum
asta se poate întâmpla când bunica ta

51
00:06:23,140 --> 00:06:24,260
l-ai onorat pe bunicul tau?

52
00:06:24,700 --> 00:06:26,140
Și chiar și un fiu.

53
00:06:26,720 --> 00:06:28,360
L-am născut pe tatăl tău.

54
00:06:28,880 --> 00:06:32,360
Și după moartea ei, Senatul i-a interzis
să apară înmormântarea.

55
00:06:32,660 --> 00:06:34,440
Dar ea tot a venit.

56
00:06:34,880 --> 00:06:36,480
Am ultima mea datorie față de soțul meu.

57
00:06:38,000 --> 00:06:39,840
Nu toată lumea ar trebui să-și creadă cuvântul.

58
00:06:41,180 --> 00:06:45,580
Cel care are o inimă rea este și un sfânt
Poate călca noroiul.

59
00:06:46,830 --> 00:06:53,610
Și vă doresc, domnilor, de acum înainte să nu mai fiți străini
trăiește cu gândurile tale, dar cu ale tale

60
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
înţelegere.

61
00:06:56,890 --> 00:06:59,270
Numai așa ar trebui să acționeze împăratul.

62
00:07:06,890 --> 00:07:08,570
Sheltykov aici imediat!

63
00:07:20,330 --> 00:07:22,510
Intrarea în estuar este încuiată cu două chei.

64
00:07:23,010 --> 00:07:24,610
Prima cheie este Ochakov.

65
00:07:25,410 --> 00:07:27,650
Al doilea este Kinburn cu noi.

66
00:07:27,910 --> 00:07:34,910
Dacă îl predăm pe Kinburn, turcii se vor închide
estuar, Herson și șantierele noastre navale sunt capturate.

67
00:07:35,030 --> 00:07:37,110
Și nu avem nimic altceva cu care să luptăm de pe mare.

68
00:07:42,150 --> 00:07:46,970
Nu cred, Grisha, că întreaga flotă ar putea fără
conduce abisul.

69
00:07:48,110 --> 00:07:49,510
Îmi pare rău pentru el de când a murit.

70
00:07:51,390 --> 00:07:53,470
Grisha, trebuie să așteptăm, vom aștepta.

71
00:07:54,870 --> 00:07:56,350
Totul depinde de oameni.

72
00:07:56,830 --> 00:08:00,490
Iosif s-a ținut de cuvânt. Va fi acolo în curând
noi regimente austriece.

73
00:08:01,510 --> 00:08:03,650
Și chiar sper pentru Suvorov.

74
00:08:05,490 --> 00:08:07,210
Trebuie să mă întorc în Crimeea.

75
00:08:12,990 --> 00:08:19,850
Grisha, scrie-mi în fiecare zi. Așa că voi face
să ne gândim că suntem încă

76
00:08:19,850 --> 00:08:20,850
împreună.

77
00:08:21,640 --> 00:08:23,660
Nu te lăsa prea luat cu negrul.

78
00:08:25,540 --> 00:08:26,660
Impudent și narcisist.

79
00:08:27,560 --> 00:08:28,760
Cel puțin nu pare prost.

80
00:08:53,860 --> 00:08:54,880
Nikolai Ivanovici,

81
00:08:55,660 --> 00:08:57,900
Am dezvăluit secretul prusacului
disciplinelor.

82
00:08:58,380 --> 00:09:04,280
Pentru că au ordine, asta în orice moment
își investesc banul de rezervă în corpul lor.

83
00:09:04,920 --> 00:09:07,660
Și sunt acoliții mamei chiar și în război
fura.

84
00:09:08,640 --> 00:09:13,420
Apropo, mă gândeam, poate
trimite-i vreo 200 de soldați.

85
00:09:14,020 --> 00:09:17,800
Nu vor face vremea pentru ea, dar binele meu
va arata.

86
00:09:18,460 --> 00:09:19,460
Ce crezi?

87
00:09:21,100 --> 00:09:26,260
Ființa ta, eu sunt acum de la împărăteasă,
Împărăteasa este foarte supărată. Ea

88
00:09:26,260 --> 00:09:32,940
a vorbit cu băieții și a decis că
îi întorci împotriva ei.

89
00:09:35,820 --> 00:09:37,200
Eu sunt tatăl lor.

90
00:09:38,720 --> 00:09:43,520
Pot să-i învăț tot ce cred
corecte si veridice.

91
00:09:44,640 --> 00:09:49,860
Ea le colectează deja oricând, nici
indiferent de sentimentele lor sau ale mele.

92
00:09:51,240 --> 00:09:54,280
Ai perfectă dreptate, perfectă,
Alteța Voastră.

93
00:09:54,820 --> 00:10:00,360
Dar te implor, te rog
ia sfatul meu, nu-l face

94
00:10:00,360 --> 00:10:05,840
fără pași erupți, mai ales
acum omul nostru este atât de aproape de

95
00:10:05,840 --> 00:10:11,140
către împărăteasa. Zubov al tău, Nikolay
Ivanovici, un om cu mintea lui.

96
00:10:11,920 --> 00:10:18,720
El doar stă în jurul împărătesei și
ai promis că o va acorda

97
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
în favoarea mea.

98
00:10:19,900 --> 00:10:24,040
A trecut un an, iar Voss este încă acolo.

99
00:10:26,600 --> 00:10:31,080
Sau poate le avea pe ale lui
propriile interese?

100
00:10:54,339 --> 00:10:55,440
Maiestatea Sa este ocupată?

101
00:10:56,520 --> 00:10:57,960
Tocmai a intrat secretara ei.

102
00:11:01,940 --> 00:11:04,040
Despre ce problema vorbesti? Poate pot sa raspund?

103
00:11:07,600 --> 00:11:08,640
Vorbește, nu fi timid.

104
00:11:11,560 --> 00:11:12,560
am dreptate.

105
00:11:13,780 --> 00:11:16,460
Forțat să raportez Majestății Sale despre pensia mea
Hanul Crimeei.

106
00:11:18,740 --> 00:11:19,900
Ce e în neregulă cu ea?

107
00:11:21,020 --> 00:11:23,300
Faptul este că Khan a fost
a decedat.

108
00:11:23,930 --> 00:11:26,830
Iar pensia datorată supravegherii este încă acumulată.

109
00:11:27,990 --> 00:11:30,690
Anterior, cu această întrebare, Alteța Sa Serena
studia.

110
00:11:31,090 --> 00:11:34,430
Apoi generalul Ermolov. Și acum
Nu este clar cine.

111
00:11:36,030 --> 00:11:39,650
Asta e, frate, tu ești documente despre Signatia
lasa-l.

112
00:11:40,010 --> 00:11:43,790
O voi însoți pe mama la cina seara.
O să vorbesc cu ea despre această problemă.

113
00:11:46,490 --> 00:11:47,890
Mulțumesc, onoare.

114
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
Mamă, dacă te rog?

115
00:12:22,520 --> 00:12:25,800
Au vorbit cu Altețele lor în detaliu
a explicat ce a fost ce.

116
00:12:26,860 --> 00:12:27,860
Am înţeles.

117
00:12:29,200 --> 00:12:30,820
Eu eram cel care era întinerit.

118
00:12:32,220 --> 00:12:34,920
Lăsați copiii să zăbovească în ea
casa de nebuni

119
00:12:44,260 --> 00:12:46,360
E ca și cum acesta nu este singurul motiv pentru care ești îngrijorat,
mama.

120
00:12:50,120 --> 00:12:51,280
Da, totul s-a adunat.

121
00:12:53,780 --> 00:12:57,900
Flota este aproape iremediabil pierdută.

122
00:12:58,400 --> 00:13:00,140
Setul de recorduri merge prost.

123
00:13:00,440 --> 00:13:01,960
Nu există recoltă în țară.

124
00:13:03,960 --> 00:13:07,280
În toate privințele, nu suntem pregătiți pentru război.

125
00:13:10,360 --> 00:13:12,040
Cea mai senină încă se moștenește.

126
00:13:13,060 --> 00:13:14,160
Vrea să liniștească.

127
00:13:14,520 --> 00:13:17,000
Și Pavel Petrovici avortează.

128
00:13:18,380 --> 00:13:24,440
Și aici stau în mijlocul acestui lucru singur și pentru Dumnezeu
mă rog

129
00:13:24,440 --> 00:13:26,880
ca să nu se rupă.

130
00:14:11,020 --> 00:14:12,380
Ce faci aici?

131
00:14:16,760 --> 00:14:18,580
Am venit să vă spun noapte bună.

132
00:14:21,940 --> 00:14:23,620
Nu-ți face griji, mamă.

133
00:14:23,840 --> 00:14:25,300
Ne ocupăm de tot.

134
00:14:25,780 --> 00:14:27,680
Voi fi acolo, nu te voi trăda.

135
00:14:29,020 --> 00:14:31,620
Voi face totul pentru a te face fericit, fericit
au fost.

136
00:14:58,030 --> 00:14:59,030
Mamă.

137
00:15:28,010 --> 00:15:29,770
De ce ai făcut asta?

138
00:15:35,270 --> 00:15:38,350
Nu voi putea rezista, strălucirea mea.

139
00:15:39,730 --> 00:15:43,530
Acest lucru este dezgustător și rușinos.

140
00:15:48,870 --> 00:15:50,010
Daţi-i drumul.

141
00:15:51,390 --> 00:15:53,970
Imediat de aici.

142
00:15:58,920 --> 00:16:02,860
Mă duc, dar... Recunoaște, depinde de tine
mi-a placut.

143
00:16:07,220 --> 00:16:09,320
Ascult si ascult, imparateasa mea.

144
00:16:38,670 --> 00:16:40,170
Încălzește puțină apă.

145
00:16:42,170 --> 00:16:43,370
mă voi spăla.

146
00:16:47,350 --> 00:16:48,990
Bine, ticălosule.

147
00:17:09,349 --> 00:17:10,349
RÂSETE

148
00:18:07,470 --> 00:18:11,370
Înălțimea Sa senină spune că Dumnezeu va ucide, nu
turci.

149
00:18:12,950 --> 00:18:17,110
Extrem de afectat de boală, care
nu părăsește cortul o zi.

150
00:18:18,870 --> 00:18:21,970
Degeaba Grigori Alexandrovici însuși înainte
provoacă o asemenea frustrare.

151
00:18:22,790 --> 00:18:24,150
Trebuie să te rogi.

152
00:18:24,670 --> 00:18:26,450
Domnul te va ajuta.

153
00:18:27,850 --> 00:18:29,530
Nu suntem noi ruși sau ce?

154
00:18:32,610 --> 00:18:33,610
rușii.

155
00:18:52,140 --> 00:18:54,680
Nave! Văd nave!

156
00:19:05,500 --> 00:19:08,680
Noastre. Alexandru Vasilevici, oamenii noștri vin.

157
00:19:11,540 --> 00:19:12,540
Ne-am întors.

158
00:19:16,820 --> 00:19:20,160
Alexander Vasilyevich, flota noastră este la locul lor.

159
00:19:23,470 --> 00:19:24,770
Domnul a fost înțepat.

160
00:19:32,130 --> 00:19:33,430
Multumesc.

161
00:19:57,390 --> 00:19:58,550
Dumnezeu a salvat Rusia.

162
00:19:59,170 --> 00:20:00,670
Mi-am salvat flota.

163
00:20:01,890 --> 00:20:04,070
Ești din spatele navelor în asalt.

164
00:20:04,350 --> 00:20:05,810
Ei vor sluji și Patria.

165
00:20:07,350 --> 00:20:09,710
Acest lucru este, fără îndoială, îmbucurător, al tău
Maiestate.

166
00:20:10,490 --> 00:20:12,370
Dar flota turcă este și ea intactă.

167
00:20:13,830 --> 00:20:18,650
Aceasta înseamnă că în viitorul apropiat ei
o armată de mii va ateriza aproape

168
00:20:18,650 --> 00:20:19,890
Ochakom sau în Kenburn.

169
00:20:20,750 --> 00:20:22,270
Crimeea va fi tăiată de noi, mamă.

170
00:20:23,350 --> 00:20:26,330
Alexandru Ilici, nu un corb, nu
vei scârțâi.

171
00:20:27,660 --> 00:20:31,020
Kenburn a fost întărit? Cu Ochakov
Să ne dăm seama.

172
00:20:31,320 --> 00:20:34,180
Lăsați în seama Alteței Sale senine și Prințului
Suvorov.

173
00:20:34,380 --> 00:20:40,860
Și mai bine te duci în Moldova la infanteriea lui Repnin
hai sa mergem. Acolo ar trebui să fie

174
00:20:40,860 --> 00:20:41,860
întări.

175
00:20:53,060 --> 00:20:55,960
Sunt sigur că Storm i-a bătut destul de rău.

176
00:20:58,520 --> 00:21:01,460
Și nu își vor petice găurile prea curând.

177
00:21:02,620 --> 00:21:09,180
Și asta înseamnă... Asta înseamnă că noi
trebuie sa actioneze.

178
00:21:10,480 --> 00:21:11,480
comand.

179
00:21:12,820 --> 00:21:14,080
Captură-l pe Kinbur.

180
00:21:14,460 --> 00:21:21,440
Cinci mii de ieniceri se încarcă deja
nave O-Great. Îi vom da afară pe ruși

181
00:21:21,440 --> 00:21:23,940
impletituri si inchide-le in gasca Nipru.

182
00:21:24,600 --> 00:21:27,440
Drumul spre Crimeea va fi deschis.

183
00:21:32,960 --> 00:21:39,420
Sfârșitul rușilor va veni în Crimeea. Allah pentru noi
favoruri.

184
00:21:39,700 --> 00:21:42,980
Ei bine, noroc?

185
00:21:43,920 --> 00:21:45,340
Dumnezeul meu.

186
00:21:46,660 --> 00:21:48,180
Allah este mare.

187
00:21:51,220 --> 00:21:52,280
Amin.

188
00:22:05,700 --> 00:22:10,760
Maiestate, mă grăbesc să vă informez că
Turcii au încercat să apuce

189
00:22:10,760 --> 00:22:15,290
Kingurda. După-amiaza au aterizat pe mal şi
a continuat bombardarea dinspre mare. Echipa

190
00:22:15,290 --> 00:22:19,350
Colonelul Ilovaisky, ocolind cetatea
în stânga de-a lungul coastei Mării Negre și

191
00:22:19,350 --> 00:22:24,610
Regimentul de Infanterie Oryol a lovit din dreapta
Planck. Și până seara puterea noastră

192
00:22:24,610 --> 00:22:26,350
a forțat inamicul să fugă.

193
00:22:26,650 --> 00:22:27,970
Mulțumesc, Doamne.

194
00:22:33,090 --> 00:22:35,150
Și o injecție.

195
00:22:35,450 --> 00:22:37,170
Dată. Amenda.

196
00:22:39,670 --> 00:22:40,970
Alteța Voastră.

197
00:22:41,230 --> 00:22:42,710
Vino la mine, vino aici.

198
00:22:43,730 --> 00:22:48,030
Viitorul împărat trebuie să aibă
bună sănătate psihică și fizică și

199
00:22:48,030 --> 00:22:49,530
concentrare.

200
00:22:49,890 --> 00:22:55,170
Deci, și picior, picior înainte, înainte. Da,
asupra adversarului tău. Și o injecție.

201
00:22:55,410 --> 00:22:56,410
Amenda.

202
00:22:57,230 --> 00:22:58,790
Cel mai înalt respect al tău.

203
00:22:59,690 --> 00:23:03,450
Paton Sanych, fii atât de amabil să dai
Am nevoie de câteva minute din scumpa ta

204
00:23:03,450 --> 00:23:04,450
timp.

205
00:23:06,150 --> 00:23:07,670
Probabil că vom lua o pauză, nu?

206
00:23:08,630 --> 00:23:09,630
Vă rog.

207
00:23:11,200 --> 00:23:15,300
Atunci hai să zburăm zmee.
Da? Apoi trebuie să fie pregătiți. hai sa alergam,

208
00:23:15,300 --> 00:23:16,300
fugi, fugi.

209
00:23:19,280 --> 00:23:21,400
Ceea ce voiai să vorbești este al tău
Excelența Voastră?

210
00:23:22,220 --> 00:23:24,120
Nu ești confuz pentru o oră, Platoșa?

211
00:23:24,600 --> 00:23:29,080
De cât timp ai stat în palat și în mulțime
nici unul. Sau am uitat de ce te afli în acest caz

212
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
setat?

213
00:23:30,440 --> 00:23:31,440
A fost un singur gol.

214
00:23:32,080 --> 00:23:34,940
Inima împărătesei este înmuiată și împăcată
ea și fiul ei.

215
00:23:35,820 --> 00:23:39,760
Totuși, ce altceva faci, nu
te gandesti la asta? Așa cred.

216
00:23:40,700 --> 00:23:44,220
Doar că Pavel Petrovici face mereu lucruri
va face ceva pentru a o face pe împărăteasă și mai mult

217
00:23:44,220 --> 00:23:46,300
irita, dar nu vrea sa auda.

218
00:23:46,560 --> 00:23:48,560
Înseamnă că nu te străduiești din greu.

219
00:23:49,340 --> 00:23:54,060
Te-am pus în acest loc cald, eu
te pot lua.

220
00:24:05,580 --> 00:24:08,460
Nu sunt eu, totuși, ești confuz,
Nikolaev.

221
00:24:09,480 --> 00:24:13,500
Nu poți unde și ai contribuit
înainte, dar ceea ce am acum este al meu

222
00:24:13,500 --> 00:24:15,820
merit, nu al tău. Ce-i așa? Ce?

223
00:24:16,020 --> 00:24:17,020
OMS?

224
00:24:17,400 --> 00:24:19,240
Timpul nu stă pe loc, totul se schimbă.

225
00:24:20,700 --> 00:24:23,100
Obișnuiai să mă conduci, dar acum
извольте.

226
00:24:24,060 --> 00:24:25,880
Am propriul meu cap pe umeri.

227
00:24:27,960 --> 00:24:30,300
Și nu te voi opri să-mi faci asta
vorbesc.

228
00:24:32,460 --> 00:24:37,700
Și dacă vrei să-mi strici cărțile,
Știi, s-ar putea să-ți revină și ție.

229
00:24:54,590 --> 00:24:56,590
Fii dezamăgit. Instanță de semnal.

230
00:24:56,910 --> 00:25:01,150
Dacă aprobi, îl vom lansa în cantități mari.
Există un articol mare despre Crimeea.

231
00:25:01,450 --> 00:25:02,450
L-am văzut.

232
00:25:03,490 --> 00:25:04,790
Mesager bun.

233
00:25:05,030 --> 00:25:06,870
Nu mai rău decât european.

234
00:25:07,770 --> 00:25:11,010
Nu degeaba te-am numit la Academia de Științe.

235
00:25:14,510 --> 00:25:15,590
Majestatea Voastră.

236
00:25:22,230 --> 00:25:23,230
Prinţesă?

237
00:25:26,890 --> 00:25:29,290
Ochii au început să strălucească. Nu el este motivul?

238
00:25:30,390 --> 00:25:33,650
Chiar crezi că doar eu
barbatii te fac fericit?

239
00:25:34,610 --> 00:25:36,250
Sunt fericit de multe lucruri.

240
00:25:36,650 --> 00:25:41,890
Și mântuirea flotei noastre mă face fericit și
victoriile noastre sunt pe uscat și pe mare.

241
00:25:42,790 --> 00:25:44,930
Dar inima mea nu tremură.

242
00:25:46,810 --> 00:25:49,050
Este închis, dar tăcut, ca înainte.

243
00:25:50,830 --> 00:25:54,290
Inima este închisă. Da, ești prea mult
ii permiti.

244
00:25:54,790 --> 00:25:58,030
Există zvonuri, prada ta nu este bună pentru tine
curat

245
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
Katerina,

246
00:26:01,150 --> 00:26:07,990
Încă mă uitam pe fereastră acolo, cum
lacheii mei din fructele palatului furate

247
00:26:07,990 --> 00:26:10,830
servit pe vase de porțelan.

248
00:26:11,290 --> 00:26:15,850
Speram să returnez porțelanul. Nu, asta e
unul a fost luat.

249
00:26:17,610 --> 00:26:19,270
Toată lumea fură.

250
00:26:21,740 --> 00:26:26,040
Și dacă micuțul meu negru se lasă dus cu
dovezi...

251
00:26:26,040 --> 00:26:29,780
Îl voi șterge.

252
00:26:31,380 --> 00:26:32,920
Nu îmi dau cuvântul.

253
00:26:34,520 --> 00:26:36,080
Cine este el pentru tine?

254
00:27:13,260 --> 00:27:14,620
Îl face regent.

255
00:27:16,360 --> 00:27:17,360
Taci, prietene.

256
00:27:17,720 --> 00:27:21,120
Nu o speria pe Alexandrina. Cum pot
прикажете реагировать?

257
00:27:22,160 --> 00:27:27,340
Mai întâi îi duce pe ticăloșii ăștia în pat
târât. Și acum la tronul Rusiei

258
00:27:27,340 --> 00:27:29,980
Am decis să mă pregătesc. Despre propriul meu fiu și
думать забыла.

259
00:27:35,780 --> 00:27:37,520
E vina ta, Nikolai Ivanovici.

260
00:27:37,760 --> 00:27:40,020
Tu ești cel care a adus acest truc murdar la palat
adus.

261
00:27:40,240 --> 00:27:41,420
Это вы его распустили.

262
00:27:41,820 --> 00:27:46,140
Mi-e rușine să recunosc, Pavel Petrovici pe al lui
Chiar nu l-am văzut pe ticălos. Și acum el

263
00:27:46,140 --> 00:27:48,060
A luat o astfel de voință încât nu a putut fi dat jos.

264
00:27:48,920 --> 00:27:52,900
Vă rog să-mi iertați introducerea, dar a mea
Unchiul mi-a spus vestea.

265
00:27:53,580 --> 00:27:58,520
De parcă Platon Zubov, urmând exemplul
predecesori, repartizarea pensiilor

266
00:27:58,520 --> 00:28:01,140
am fost ocupat. Ksenia Ivanovna, despre ce vorbești?

267
00:28:02,500 --> 00:28:06,040
Am început să lucrez la pensii, dar nu am avut noroc.

268
00:28:07,120 --> 00:28:10,780
Bani în numele tătarului Khan Shagin așa
și ei continuă să vină.

269
00:28:11,790 --> 00:28:15,130
Între timp, hanul a murit cu mult timp în urmă.

270
00:28:32,950 --> 00:28:36,910
Numărul trupelor inamice crește odată cu creșterea
în fiecare oră. În spatele zidurilor cetății 9

271
00:28:36,910 --> 00:28:39,910
mii de turci si 6 mii inarmati
locale.

272
00:28:40,360 --> 00:28:42,940
Ei bine, spune-mi să aștept până când sunt până la 20 dintre ei
nu vor fi mii?

273
00:28:43,420 --> 00:28:46,080
Noi înșine ne vom destrăma mai întâi, trebuie
furtună.

274
00:28:47,040 --> 00:28:52,140
Grigori Alexandrovici crede că este necesar
așteaptă. De ce sa astepti?

275
00:28:52,580 --> 00:28:56,300
Kimburn a fost întărit, apărat și sub
zidurile lui Ochakov de câte luni suntem aici?

276
00:28:56,300 --> 00:28:57,300
călcăm în picioare.

277
00:28:57,800 --> 00:29:00,800
Între timp, lângă Kimburn, soții Janich s-au revărsat
au fost.

278
00:29:01,060 --> 00:29:02,060
La ce să te aștepți?

279
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
Iernile.

280
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
DESPRE!

281
00:29:09,899 --> 00:29:15,880
Platon Alexandrovici, dacă asta continuă
merge, nu vom avea nimic de pariat. Voinţă.

282
00:29:16,080 --> 00:29:17,680
Rusia este o țară bogată.

283
00:29:18,440 --> 00:29:20,260
Fii atent, Platon Alexandrovici.

284
00:29:20,860 --> 00:29:27,680
Există puțină cerere de la cei săraci. Dar
a scăpat brusc întrebările capitale

285
00:29:27,680 --> 00:29:30,360
naste. Ei bine, dacă joc bine.

286
00:29:31,440 --> 00:29:34,040
Da, și furi bine.

287
00:29:38,640 --> 00:29:40,140
Ce vrei să spui?

288
00:29:40,480 --> 00:29:41,680
Adevărul, mamă.

289
00:29:43,160 --> 00:29:44,620
Deci te rog.

290
00:29:48,260 --> 00:29:53,340
Se pare că Platon Alexandrovici
tradițiile, ca să spunem așa, au luat pensii,

291
00:29:53,340 --> 00:29:55,600
care se acumulează din vistieria imperială.

292
00:29:55,820 --> 00:30:01,860
Ceea ce, totuși, este lăudabil. Dar deodată eu
aflat

293
00:30:01,940 --> 00:30:06,700
că pensia acumulată lui Shagin

294
00:30:07,460 --> 00:30:13,080
Cel ucis chiar înainte ca războiul să continue și
acumulează și primește.

295
00:30:13,480 --> 00:30:15,840
Ce, mamă, e o prostie asta? Aceasta este o calomnie.

296
00:30:17,260 --> 00:30:19,600
A cui semnătură este aceasta pe facturi?

297
00:30:22,880 --> 00:30:25,580
Aceasta este o calomnie, mamă. Acesta nu este al meu
semnătură.

298
00:30:27,960 --> 00:30:30,140
Cât ai alergat?

299
00:30:35,140 --> 00:30:36,320
O voi face din nou.

300
00:30:36,600 --> 00:30:39,340
Nu am făcut o numărătoare exactă.

301
00:30:39,540 --> 00:30:41,340
Ei bine, dacă tu... Dar în zadar.

302
00:30:43,020 --> 00:30:44,560
Le plac banii în cont.

303
00:30:47,780 --> 00:30:49,320
Trezorierul nu a contat.

304
00:30:49,540 --> 00:30:53,740
Și nu ai urmărit. Așa este la noi
peste tot și mereu în vârf.

305
00:30:54,380 --> 00:30:55,620
De aceea fură.

306
00:30:57,020 --> 00:30:59,660
El nu este primul, nu este ultimul.

307
00:31:04,200 --> 00:31:05,760
Mamă, mamă.

308
00:31:06,170 --> 00:31:07,350
Mamă, mamă.

309
00:31:09,090 --> 00:31:10,310
Iertați-mă, domnule, mamă.

310
00:31:10,850 --> 00:31:11,890
Al naibii de confuz.

311
00:31:12,370 --> 00:31:13,810
Îmi pare rău. mă pocăiesc.

312
00:31:16,370 --> 00:31:18,190
Darurile mele nu sunt suficiente pentru tine.

313
00:31:18,510 --> 00:31:19,510
Nu, ce ești?

314
00:31:20,690 --> 00:31:22,690
Nu puteam visa la așa ceva. Totul este acolo.

315
00:31:23,010 --> 00:31:29,450
Și a comis acest furt pentru că el însuși
vinovat. Atât tinerețea, cât și copilăria mea

316
00:31:29,450 --> 00:31:30,450
grele.

317
00:31:30,990 --> 00:31:34,790
Frații purtau pe rând aceeași cămașă și
cizmele au fost reparate de trei ori.

318
00:31:35,900 --> 00:31:37,520
Sărăcia mea este de vină pentru tot.

319
00:31:38,800 --> 00:31:41,200
Vei fi presat de mila mea.

320
00:31:42,480 --> 00:31:43,900
Știu totul despre tine.

321
00:31:46,320 --> 00:31:51,100
Nu mă voi deranja până ajungi la subiect
harnic.

322
00:31:55,580 --> 00:31:56,900
Dumnezeu să te binecuvânteze, mamă.

323
00:31:58,460 --> 00:31:59,460
Voi face totul.

324
00:31:59,700 --> 00:32:01,120
Voi fi cel mai bun în învățare.

325
00:32:01,720 --> 00:32:03,800
Alexander Pavlovich este pe mine în toate
se poate baza.

326
00:32:05,680 --> 00:32:10,060
Nu voi avea încredere în Sasha cu tine cât sunt eu
Nu pot fi sigur de tine.

327
00:32:35,920 --> 00:32:36,920
Nikolai Ivanovici!

328
00:32:41,120 --> 00:32:42,120
De ce ai făcut asta?

329
00:32:42,340 --> 00:32:43,640
Faptele tale, Platosha.

330
00:32:44,000 --> 00:32:46,800
Tocmai le-am subliniat abominația cu
de către suverani.

331
00:32:47,560 --> 00:32:49,220
Dar ai făcut-o intenționat. Cu siguranţă.

332
00:32:49,660 --> 00:32:53,140
Sunt un om de stat, nu un hoț
Novgorodskaya

333
00:32:53,560 --> 00:32:56,620
Este de datoria mea să raportez orice neajunsuri
către maiestatea sa.

334
00:32:57,280 --> 00:33:00,800
Chiar dacă nimic nu s-ar fi întâmplat, ai face-o
neajunsurile au fost inventate pentru a mă îneca.

335
00:33:03,500 --> 00:33:05,320
Nu ar trebui să muști mâna cu care mănânci.

336
00:33:06,020 --> 00:33:08,280
Ține minte, Platoșa, în viață
va veni la îndemână.

337
00:33:08,800 --> 00:33:10,220
Dacă, desigur, supraviețuiești.

338
00:33:16,380 --> 00:33:18,780
Voi supraviețui! În ciuda tuturor, voi supraviețui!

339
00:33:20,980 --> 00:33:26,300
Fără protecție și patron în Rusia
nu va fi mâncat niciodată cu oase.

340
00:33:26,680 --> 00:33:29,000
Iar suveranul nu-l va ajuta cu fusta.

341
00:33:44,520 --> 00:33:48,820
Pentru a captura cetatea Ochakov ordon
construiește șase coloane de asalt,

342
00:33:48,860 --> 00:33:53,440
performează simultan la Nagorny
retragere, la castelul lui Hasan Paşa şi la

343
00:33:53,440 --> 00:33:57,200
cetatea în sine, pentru a nu da ocazia
inamicul să concentreze forțele asupra unuia

344
00:33:57,200 --> 00:34:01,980
complot. Echipajele de lucru lângă coloane
asigura scări, petarde, topoare

345
00:34:01,980 --> 00:34:06,720
si târnacopii. Trimite la fiecare coloană
interpreți care vorbesc turcă pentru

346
00:34:06,720 --> 00:34:09,120
posibile explicaţii verbale cu
duşmanii.

347
00:34:10,060 --> 00:34:14,600
Atacă coloana din față, flancuri și
din spate, împiedicând inamicul să se retragă

348
00:34:14,600 --> 00:34:15,558
adânc în cetate.

349
00:34:15,560 --> 00:34:18,480
Restul trupelor creează două rezerve și
asteptati comanda.

350
00:34:30,659 --> 00:34:35,820
Trupele Angliei și Suediei s-au ridicat pentru iarnă
apartamente, așa că ajută-i pe turci până la primăvară

351
00:34:35,820 --> 00:34:38,659
nu e unde sa astepti. Și noi la fel.

352
00:34:39,179 --> 00:34:40,460
Infirmierele sunt supraaglomerate.

353
00:34:42,120 --> 00:34:44,880
Turci în plină zi pichete cazaci
atac.

354
00:34:45,420 --> 00:34:49,960
Deci nu este zona des, se pare că nu suntem
ei, iar ei noi.

355
00:34:53,260 --> 00:34:57,020
Majestatea Voastră Imperială,
Locotenent-colonelul Bauer direct din Herson.

356
00:35:02,540 --> 00:35:04,580
Întreabă imediat. Te implor.

357
00:35:07,630 --> 00:35:10,290
Majestatea Voastră, îmi face plăcere să vă raportez.

358
00:35:10,750 --> 00:35:17,010
Alteța Sa Serena primul atac
a luat fortăreața Ochakov fără a petrece nici măcar o oră

359
00:35:17,010 --> 00:35:18,010
a castiga.

360
00:35:22,950 --> 00:35:25,990
Vivat Alteței Sale senine Prințul Potemkin
Tauride.

361
00:35:26,530 --> 00:35:29,990
Vivat. Vivat. Vivat. Vivat.

362
00:35:55,960 --> 00:36:01,580
Am uitat că astfel de pasiuni sunt posibile
experiență.

363
00:36:03,460 --> 00:36:07,920
Este fie o bătaie de cap, fie un miracol.

364
00:36:09,600 --> 00:36:11,320
Și tu ești de vină pentru asta.

365
00:36:11,700 --> 00:36:13,040
Ei bine, ce zici, mamă?

366
00:36:13,860 --> 00:36:14,920
Este un păcat pentru tine.

367
00:36:17,020 --> 00:36:18,680
Depinde de tine să plătești.

368
00:37:08,480 --> 00:37:11,940
unchiule. Sash, ia-o.

369
00:37:21,460 --> 00:37:22,460
În sfârșit o casă.

370
00:37:23,280 --> 00:37:24,560
Ai ajuns bine acolo?

371
00:37:25,500 --> 00:37:26,620
A tremurat puțin.

372
00:37:27,800 --> 00:37:29,200
Acum voi respira puțin.

373
00:37:29,920 --> 00:37:31,220
Sunt la palat.

374
00:37:33,680 --> 00:37:35,020
Te-am așteptat, sincer.

375
00:37:36,480 --> 00:37:39,420
Zubov a preluat o asemenea putere
împărăteasă. Nu e nimic fără el

376
00:37:39,420 --> 00:37:40,420
se decide.

377
00:37:40,580 --> 00:37:42,260
Se implică în toate, participă la toate.

378
00:37:42,920 --> 00:37:44,940
Oricine nu-l place elimină ora.

379
00:37:46,740 --> 00:37:48,520
Mulți curteni și-au pierdut viața complet.

380
00:37:49,480 --> 00:37:50,800
Au o singură speranță.

381
00:37:51,620 --> 00:37:54,040
Pe tine, Grigori Alexandrovici.

382
00:37:55,960 --> 00:37:58,000
Ar fi trebuit să scot un dinte rău cu mult timp în urmă.

383
00:37:58,640 --> 00:37:59,640
Dar nimic.

384
00:38:01,140 --> 00:38:02,140
Să ne dăm seama, Sasha.

385
00:38:03,140 --> 00:38:04,140
Să ne dăm seama.

386
00:38:17,800 --> 00:38:18,800
Și te aștept.

387
00:38:20,520 --> 00:38:24,120
Ei nu vin la mine de bunăvoie.

388
00:38:24,840 --> 00:38:26,400
Eu voi fi o excepție.

389
00:38:29,060 --> 00:38:32,340
Am venit la tine cu un mesaj important.

390
00:38:34,220 --> 00:38:39,880
Domnul Saltykov este o amenințare ca
curte mica si mare.

391
00:38:44,560 --> 00:38:48,840
El provoacă și incită în mod constant
Pavel Petrovici la acțiuni rebele

392
00:38:48,840 --> 00:38:50,000
împotriva maiestăţii ei.

393
00:38:56,580 --> 00:39:01,000
Se preface că se prezintă la o instanță mică
tot felul de oameni, precum Novikov și

394
00:39:01,000 --> 00:39:03,060
membri ai lojii masonice.

395
00:39:05,080 --> 00:39:09,520
Ei bine, știu toate astea.

396
00:39:10,060 --> 00:39:11,420
Altceva?

397
00:39:18,730 --> 00:39:24,130
Trebuie să recunosc că dl.
Saltykov a prezentat-o pe împărăteasa cu una

398
00:39:24,130 --> 00:39:25,130
doar scopul.

399
00:39:29,230 --> 00:39:31,350
Să o influențez prin mine.

400
00:39:34,250 --> 00:39:38,550
Dar i-am mărturisit mamei la timp și
Domnul Saltykov a fost hotărât refuzat.

401
00:39:39,230 --> 00:39:40,650
După laude.

402
00:39:44,830 --> 00:39:46,610
Stepan Ivanovici, să fim sinceri.

403
00:39:48,230 --> 00:39:50,550
Esti cel mai vechi si devotat prieten
Maiestate.

404
00:39:51,310 --> 00:39:55,410
Vă ofer ajutorul și participarea mea.

405
00:39:56,470 --> 00:40:01,030
Împreună o putem proteja pe Împărăteasa de
toate nenorocirile.

406
00:40:10,650 --> 00:40:16,810
Stimate domnule, în timpul serviciului meu
La tribunal mi-am dat seama de un lucru.

407
00:40:18,990 --> 00:40:21,810
Astăzi ești în favoarea, iar mâine ești în exil.

408
00:40:22,190 --> 00:40:29,170
De aceea rămân mereu pe poziţia mea
neutru. Și niciodată, și cu nimeni, și nu

409
00:40:29,170 --> 00:40:31,310
La ce coaliții nu mă alătur?

410
00:40:32,750 --> 00:40:39,530
Ei bine, dacă de asta ai nevoie
mentor sau aliat,

411
00:40:39,550 --> 00:40:44,690
atunci te sfătuiesc să te uiți în jur cu atenție
pe laturi.

412
00:40:49,360 --> 00:40:53,320
Mama noastră are destui tovarăși.

413
00:41:01,440 --> 00:41:08,100
Amândoi o iubim pe Împărăteasa, deși în moduri diferite,
dar totuși la fel de fierbinți și devotați

414
00:41:08,100 --> 00:41:11,660
dragoste. Nu avem nimic de împărțit. Putem
a fi camarazi.

415
00:41:13,760 --> 00:41:16,820
Platon Alexandrovich, nu voi comanda.

416
00:41:18,920 --> 00:41:21,120
Mă dezgusti.

417
00:41:22,300 --> 00:41:26,060
Mic suflet putred în eternul tău
cautand bani si faima.

418
00:41:27,360 --> 00:41:30,300
Te-ai alunecat ca un șarpe în dormitor
împărăteasă.

419
00:41:30,940 --> 00:41:34,680
I-au păcălit capul. Dar îți promit.

420
00:41:35,240 --> 00:41:39,500
Voi face tot posibilul să te conduc
apă curată.

421
00:41:41,920 --> 00:41:44,000
Am vrut să-mi găsesc un prieten, dar am un dușman.

422
00:41:44,600 --> 00:41:45,740
Multumesc pentru raspuns.

423
00:41:56,080 --> 00:41:58,120
Platon Alexandrovich, nu merită
pune un spectacol.

424
00:41:58,840 --> 00:42:01,780
Îmi place teatrul, dar nu în cazul tău.

425
00:42:02,780 --> 00:42:05,700
Știu asta cu patronul meu
Te-ai certat cu Saltykov.

426
00:42:06,980 --> 00:42:11,080
Domnul Shishkovsky aderă la
poziție de mijloc și prințesa Dashkova

427
00:42:11,080 --> 00:42:13,240
a promis că te va distruge. Cauți
sprijin.

428
00:42:18,180 --> 00:42:19,920
Sunt gata să le ofer.

429
00:42:22,200 --> 00:42:24,820
Dar ar trebui să știi că sprijinul meu este al meu
este scump.

430
00:42:30,570 --> 00:42:36,810
Prin harul lui Dumnezeu, noi, Ecaterina a II-a,
Împărăteasa și autocratul întregii Rusii

431
00:42:36,810 --> 00:42:42,910
și așa mai departe, așa mai departe, răsplătim Alteța Sa Senină
Prințul Tauride

432
00:42:42,910 --> 00:42:49,890
uniformă de feldmareșal, cusută
pietre de diamant. Și eu poruncesc

433
00:42:49,890 --> 00:42:55,950
prin decretul său de a construi în satul țarului
un loc cu un obelisc pe care va fi

434
00:42:55,950 --> 00:42:59,430
toate victoriile și cuceririle sale sunt afișate.

435
00:43:00,040 --> 00:43:03,320
pentru veșnica amintire a urmașilor.

436
00:43:32,880 --> 00:43:34,480
Cât durează să lupți?

437
00:43:35,280 --> 00:43:39,400
Frederick a murit, Joseph a murit, chiar
Abdulhamid a murit.

438
00:43:40,280 --> 00:43:44,400
Iar noii conducători nu vor să ducă război,
pe care au început.

439
00:43:45,020 --> 00:43:47,340
Porta otomană va cere în curând pacea.

440
00:43:47,860 --> 00:43:49,180
Vei vedea.

441
00:43:51,080 --> 00:43:54,480
Principalul lucru este să țineți cont de toate punctele.

442
00:43:55,660 --> 00:43:57,800
Nu-ți face griji pentru mine.

443
00:43:58,760 --> 00:44:02,400
Nu există pe cine să te bazezi. Fă ce
ar trebui.

444
00:44:03,500 --> 00:44:05,880
Ea și-a pregătit propria operație pentru Chernysh.

445
00:44:07,560 --> 00:44:09,680
Trebuie să ții frânul strâns pe el.

446
00:44:10,600 --> 00:44:13,780
Pentru că din bunătatea ta este excesiv
devine răsfățat.

447
00:44:14,880 --> 00:44:18,160
Zâmbește la deciziile guvernamentale
accepta fără a avea talent pentru asta.

448
00:44:18,360 --> 00:44:20,640
E în regulă, Grisha, sunt în apropiere.

449
00:44:24,760 --> 00:44:26,980
Kata, mă iubești?

450
00:44:33,580 --> 00:44:34,580
Ce e cu tine, Grisha?

451
00:44:37,940 --> 00:44:39,840
Nu am pus niciodată astfel de întrebări.

452
00:44:40,760 --> 00:44:41,760
Bineînțeles că da.

453
00:44:45,680 --> 00:44:50,960
Tot ceea ce am făcut în această viață este numai pentru
tu.

454
00:45:02,890 --> 00:45:06,170
Principalul lucru este că l-ai ratat.

455
00:45:10,250 --> 00:45:12,230
Ce este cel mai important, Grisha?

456
00:45:14,370 --> 00:45:15,370
Timp.

457
00:45:18,230 --> 00:45:20,950
Timp pe care l-aș putea petrece pentru tine.

458
00:45:26,350 --> 00:45:27,890
Nu vreau să merg nicăieri.

459
00:45:29,950 --> 00:45:31,610
Vreau să îmbătrânesc aici cu tine.

460
00:45:37,710 --> 00:45:39,270
Toată viața am așteptat aceste cuvinte.

461
00:45:44,550 --> 00:45:46,290
Scuze, am așteptat prea târziu.

462
00:45:49,090 --> 00:45:50,470
Kato, aici ești!

463
00:45:52,050 --> 00:45:54,670
Kato, ai promis un dans.

464
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
Îmi pare rău.

465
00:46:02,510 --> 00:46:06,430
Am promis un dans.

466
00:47:09,100 --> 00:47:11,880
Veți transmite ambasadorului Turciei cu o cerere de a
răspunde vizirului personal.

467
00:47:14,080 --> 00:47:16,080
Și cheamă-mă pe Repnin imediat.

468
00:47:18,080 --> 00:47:21,080
Da, și trimisul englez Whitworth.

469
00:47:53,160 --> 00:47:57,080
Îți voi dovedi, mamă, că lucruri mărețe
poate fi realizat fără participarea lui Suvorov

470
00:47:57,080 --> 00:47:58,080
sau Potemkin.

471
00:48:00,040 --> 00:48:01,220
O să le dovedesc tuturor.

